1 Samuel 17:39
At ibinigkis ni David, ang tabak niya sa kaniyang sandata, at kaniyang tinikmang yumaon; sapagka't hindi pa niya natitikman. At sinabi ni David kay Saul, Hindi ako makayayaon na dala ko ang mga ito; sapagka't hindi ko pa natitikman. At pawang hinubad ni David sa kaniya.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- מַדmadproperly, extent, i.e. height; also a measure; by implication, a vesture (as measured); al
- יָאַלyâʼalproperly, to yield, especially assent; hence (pos.) to undertake as an act of volition
- נָסָהnâçâhto test; by implication, to attempt
- חָגַרchâgarto gird on (as a belt, armor, etc.)
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
- שָׁאוּלShâʼûwlShaul, the name of an Edomite and two Israelites
+3 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.