MEGA.Bible Suchen
Deutsch

Corinth: the synagogue lintel and the meat market

Corinth has a synagogue inscription and an excavated meat market — the two institutions Paul's Corinthian correspondence assumes.

Vom Boden bestätigtInschrift1st–3rd century AD

A broken stone lintel from the road to the harbour reads "[Syna]gogue of the Hebr[ews]". Nearby, the excavated market building carries a Latin inscription for the macellum — the meat market Paul mentions when writing to the city about food sold there.

Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake.
1 Corinthians 10:25 (Greek: makellon)
Gefunden
Corinth, Greece, 1898 — American School of Classical Studies excavations
Heute in
Archaeological Museum of Ancient Corinth
Sprache
Greek and Latin
Wie es zu uns kam
Ausgegraben oder noch dort stehend, wo es errichtet wurde.

Was er zeigt

The lintel is probably later than Paul's stay; it shows a Jewish community with a synagogue on that road, not the building he taught in.

Wie Historiker es nutzen

Standard finds in the archaeology of Roman Corinth.

In der Schrift

Act 18:4, 1Co 10:25, Rom 16:23

Verbunden mit

Quellen

Diese Texte liegen vorerst auf Englisch vor. Übersetzungen folgen.