Waamuzi 11:35
Alipomwona akararua mavazi yake akalia, “Ee! Binti yangu! Umenifanya niwe na huzuni na kunyong’onyea sana, kwa kuwa nimeweka nadhiri kwa Mwenyezi Mungu, ambayo siwezi kuivunja.”Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- עָכַרʻâkarproperly, to roil water; figuratively, to disturb or affict
- אֲהָהּʼăhâhhOh!
- פָּצָהpâtsâhto rend, i.e. open (especially the mouth)
- כָּרַעkâraʻto bend the knee; by implication, to sink, to prostrate
- קָרַעqâraʻto rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- בֶּגֶדbegeda covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
+4 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Mat 14:7–9, Gen 42:36–38, Gen 37:34–35, Gen 37:29–30, Jdg 21:1–7, Job 1:20, Psa 15:4, Ecc 5:2–6