Isaya 58:10
nanyi mkimkunjulia mtu mwenye njaa nafsi zenu na kutosheleza mahitaji ya waliodhulumiwa, ndipo nuru yenu itang’aa gizani, nao usiku wenu utakuwa kama adhuhuri.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- פּוּקpûwqto issue, i.e. furnish; causatively, to secure; figuratively, to succeed
- אֲפֵלָהʼăphêlâhduskiness, figuratively, misfortune; concrete, concealment
- זָרַחzârachproperly, to irradiate (or shoot forth beams), i.e. to rise (as the sun); specifically, to
- רָעֵבrâʻêbhungry (more or less intensely)
- חֹשֶׁךְchôshekthe dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance,
- עָנָהʻânâhto depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications,
- שָׂבַעsâbaʻto sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)
- אוֹרʼôwrillumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
+1 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Pro 11:24–25, Isa 58:7–8, Psa 37:6, Isa 42:16, Job 11:17, Deu 15:7–10, Luk 18:22, Pro 14:31