Ezekieli 3:22
Mkono wa Mwenyezi Mungu ulikuwa juu yangu huko, naye akaniambia, “Simama uende sehemu tambarare, nami nitasema nawe huko.”Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- בִּקְעָהbiqʻâhproperly, a split, i.e. a wide level valley between mountains
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.