1 Timóteo 3:6
Não um novo convertido; para que não se torne arrogante, e caia na condenação do diabo.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- νεόφυτοςneóphytosnewly planted, i.e. (figuratively) a young convert ("neophyte")
- τυφόωtyphóōto envelop with smoke, i.e. (figuratively) to inflate with self-conceit
- ἐμπίπτωempíptōto fall on, i.e. (literally) to be entrapped by, or (figuratively) be overwhelmed with
- κρίμαkrímaa decision (the function or the effect, for or against ("crime"))
- διάβολοςdiábolosa traducer; specially, Satan (compare H07854)
- ἵνα μήhína mḗin order (or so) that not
- μήmḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (wh
- εἰςeisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) pu
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
1Ti 6:4, Heb 5:12–13, 1Pe 5:5, 1Pe 2:2, Isa 14:12–14, 2Co 12:7, 1Co 4:6–8, 1Co 3:1