Marcos 14:30
At sinabi sa kaniya ni Jesus, Katotohanang sinasabi ko sa iyo, na ngayon, sa gabi ring ito, bago tumilaok ang manok ng makalawa, ay ikakaila mo akong makaitlo.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- δίςdístwice
- ἀλέκτωρaléktōra cock or male fowl
- ἀπαρνέομαιaparnéomaito deny utterly, i.e. disown, abstain
- πρίνprínprior, sooner
- σήμερονsḗmeronon the (i.e. this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e. at present,
- φωνέωphōnéōto emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by
- νύξnýx"night" (literally or figuratively)
- ἀμήνamḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjectio
+10 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Mrk 14:66–72, Jhn 13:38, 1Co 10:12, Mat 26:69–75, Gen 1:8, Luk 22:34, Jhn 18:17, Luk 22:54–62