MARC 14:30
Et Jésus lui dit: Je te le dis en vérité, toi, aujourd’hui, cette nuit même, avant que le coq chante deux fois, tu me renieras trois fois.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- δίςdístwice
- ἀλέκτωρaléktōra cock or male fowl
- ἀπαρνέομαιaparnéomaito deny utterly, i.e. disown, abstain
- πρίνprínprior, sooner
- σήμερονsḗmeronon the (i.e. this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e. at present,
- φωνέωphōnéōto emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by
- νύξnýx"night" (literally or figuratively)
- ἀμήνamḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjectio
+10 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Mrk 14:66–72, Jhn 13:38, 1Co 10:12, Mat 26:69–75, Gen 1:8, Luk 22:34, Jhn 18:17, Luk 22:54–62