Ezekiel 3:24
Nang magkagayo'y suma akin ang Espiritu, at itinayo ako sa aking mga paa; at siya'y nakipagsalitaan sa akin, at nagsabi sa akin, Yumaon ka, magsara ka sa loob ng iyong bahay.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- סָגַרçâgarto shut up; figuratively, to surrender
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.