μέν

Походження

a primary particle;

Значення

properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (δέ) (this one, the former, etc.)

У версії короля Якова

even, indeed, so, some, truly, verily

Перекладається як

indeed (22), verily (14), truly (12), so (5), some (5), one (4), then (4), and (3), when (2), therefore (2), things (2), pure (2), em (1), no (1), the (1), former (1), now (1), part (1), wherefore (1), but (1)

Де зустрічається

Зустрічається у 193 віршах

Від Матвія

3:11, 9:37, 10:13, 13:4, 13:8, 13:23, 13:32, 16:3, 16:14, 17:11, 20:23, 21:35, 22:5, 22:8, 23:27, 23:28, 25:15, 25:33, 26:24, 26:41

Від Марка

1:8, 4:4, 9:12, 10:39, 12:5, 14:21, 14:38, 16:19

Від Луки

3:16, 3:18, 8:5, 10:2, 10:6, 11:48, 13:9, 22:22, 23:33, 23:41, 23:56

Від Івана

7:12, 10:41, 11:6, 16:9, 16:22, 19:24, 19:32, 20:30

Дії

1:1, 1:5, 1:6, 1:18, 2:41, 3:21, 3:22, 4:16, 5:23, 5:41, 8:4, 8:25, 9:7, 9:31, 11:16, 11:19, 12:5, 13:4, 13:36, 14:3 + ще 30

До римлян

1:8, 2:7, 2:8, 2:25, 3:2, 5:16, 6:11, 7:12, 7:25, 8:10, 8:17, 9:21, 10:1, 11:13, 11:22, 11:28, 14:2, 14:5, 14:20, 16:19

1 до коринтян

1:12, 1:18, 1:23, 2:15, 3:4, 5:3, 6:4, 6:7, 7:7, 9:24, 9:25, 11:7, 11:14, 11:18, 11:21, 12:8, 12:20, 12:28, 14:17, 15:39 + ще 2

2 до коринтян

2:16, 4:12, 8:17, 9:1, 10:1, 10:10, 11:4, 12:12

До галатів

4:8, 4:23, 4:24

До ефесян

4:11

До филип'ян

1:15, 1:16, 1:28, 2:23, 3:1, 3:13

До колоссян

2:23

1 до солунян

2:18

2 Тимофію

1:10, 2:20, 4:4

До Тита

1:15

До євреїв

1:7, 3:5, 6:16, 7:2, 7:5, 7:8, 7:11, 7:18, 7:21, 7:23, 8:4, 9:1, 9:6, 9:23, 10:11, 10:33, 11:15, 12:9, 12:10, 12:11

Якова

3:17

1 Петра

1:20, 2:4, 2:14, 3:18, 4:6, 4:14

Юда

1:8, 1:10, 1:22