Ruth 1:6
Nang magkagayo'y bumangon siya na kasama ng kaniyang dalawang manugang upang siya'y bumalik mula sa lupain ng Moab: sapagka't kaniyang nabalitaan sa lupain ng Moab kung paanong dinalaw ng Panginoon ang kaniyang bayan sa pagbibigay sa kanila ng tinapay.Цей вірш у реальному світі
Де
Якими словами
- כַּלָּהkallâha bride (as if perfect); hence, a son's wife
- מוֹאָבMôwʼâbMoab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
+ще 2 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Psa 132:15, Psa 111:5, Exo 3:16, Exo 4:31, Exo 16:4–6, Mat 6:11, Luk 1:68, 1Sa 2:21