Ezekiel 22:4
In thy blood which is shed out of thee, thou trespassedest, and thou art defouled in thine idols which thou madest; and thou madest thy days to nigh, and thou broughtest the time of thy years. Therefore I gave thee to be a shame to heathen men, and a scorning to all landsKo e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- קַלָּסָהqallâçâhridicule
- אָשַׁםʼâshamto be guilty; by implication to be punished or perish
- גִּלּוּלgillûwlproperly, a log (as round); by implication, an idol
- חֶרְפָּהcherpâhcontumely, disgrace, the pudenda
- שָׁפַךְshâphakto spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also
- טָמֵאṭâmêʼto be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
- קָרַבqârabto approach (causatively, bring near) for whatever purpose
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
2Ki 21:16, Psa 44:13–14, Ezk 16:57, Ezk 5:14–15, Ezk 22:2, Deu 28:37, Lev 26:32, Psa 79:4