HESEKIEL 22:4
Du verschuldest dich an dem Blut, das du vergießt, und verunreinigst dich an den Götzen, die du machst; damit bringst du deine Tage herzu und machst, daß deine Jahre kommen müssen. Darum will ich dich zum Spott unter den Heiden und zum Hohn in allen Ländern machen.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- קַלָּסָהqallâçâhridicule
- אָשַׁםʼâshamto be guilty; by implication to be punished or perish
- גִּלּוּלgillûwlproperly, a log (as round); by implication, an idol
- חֶרְפָּהcherpâhcontumely, disgrace, the pudenda
- שָׁפַךְshâphakto spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also
- טָמֵאṭâmêʼto be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
- קָרַבqârabto approach (causatively, bring near) for whatever purpose
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
+6 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
2Ki 21:16, Psa 44:13–14, Ezk 16:57, Ezk 5:14–15, Ezk 22:2, Deu 28:37, Lev 26:32, Psa 79:4