1st Corinthians 14:20
Brethren, do not ye be made children in wits, but in malice be ye children; but in wits be ye perfect.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- νηπιάζωnēpiázōto act as a babe, i.e. (figuratively) innocently
- φρήνphrḗnthe midrif (as a partition of the body), i.e. (figuratively and by implication, of sympath
- κακίαkakíabadness, i.e. (subjectively) depravity, or (actively) malignity, or (passively) trouble
- τέλειοςtéleioscomplete (in various applications of labor, growth, mental and moral character, etc.); neu
- παιδίονpaidíona childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown bo
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
- μήmḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (wh
- ἀλλάalláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.