1st Corinthians 14:21
For in the law it is written, That in other tongues and other lips I shall speak to this people, and neither so they shall hear me, saith the Lord.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἑτερόγλωσσοςheteróglōssosother- tongued, i.e. a foreigner
- εἰσακούωeisakoúōto listen to
- χεῖλοςcheîlosa lip (as a pouring place); figuratively, a margin (of water)
- τούτῳtoútōito (in, with or by) this (person or thing)
- ἕτεροςhéteros(an-, the) other or different
- λαόςlaósa people (in general; thus differing from G1218 (δῆμος), which denotes one's own populace)
- οὐδέoudénot however, i.e. neither, nor, not even
- νόμοςnómoslaw (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of M
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.