Acts 21:11
He came to us and took Paul's belt. With it he tied his own feet and hands and said, “Thus says the Holy Spirit, 'So shall the Jews in Jerusalem tie up the man who owns this belt, and they will hand him over into the hands of the Gentiles.'”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ζώνηzṓnēa belt; by implication, a pocket
- ὅδεhódethe same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
- δέωdéōto bind (in various applications, literally or figuratively)
- ἹερουσαλήμHierousalḗmHierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine
- πούςpoúsa "foot" (figuratively or literally)
- αἴρωaírōto lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep i
- παραδίδωμιparadídōmito surrender, i.e yield up, intrust, transmit
- χείρcheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrumen
+lea 'e 19 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Act 21:33, Jer 13:1–11, 1Sa 15:27–28, 2Ki 13:15–19, Jer 19:10–11, 1Ki 11:29–31, 1Ki 22:11, Act 20:23