Second Chronicles 21:18
After all this, Yahweh struck him in his intestines with an incurable disease.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- מַרְפֵּאmarpêʼproperly, curative, i.e. literally (concretely) a medicine, or (abstractly) a cure; figura
- חֳלִיchŏlîymalady, anxiety, calamity
- אַיִןʼayina non-entity; generally used as a negative particle
- מֵעֶהmêʻehused only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy;
- נָגַףnâgaphto push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease)
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.