Second Chronicles 21:19
It came about in due time, at the end of two years, that his intestines fell out because of his sickness, and that he died of severe disease. His people made no fire in his honor as they had done for his ancestors.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- תַּחֲלוּאtachălûwʼa malady
- שְׂרֵפָהsᵉrêphâhcremation
- חֳלִיchŏlîymalady, anxiety, calamity
- עִםʻimadverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifical
- מֵעֶהmêʻehused only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy;
- קֵץqêtsan extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.