1. Mose 47:23
Und Joseph sprach zum Volk: Ich habe euch heute samt eurem Land für den Pharao gekauft; hier ist Samen für euch, besäet das Land.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- הֵאhêʼlo!
- אֵתʼêthproperly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or pr
- זָרַעzâraʻto sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify
- קָנָהqânâhto erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.