Mwanzo 47:23
Yusufu akawaambia watu, “Kwa vile nimewanunua ninyi pamoja na nchi yenu leo kuwa mali ya Farao, hapa kuna mbegu kwa ajili yenu ili mweze kuziotesha.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- הֵאhêʼlo!
- אֵתʼêthproperly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or pr
- זָרַעzâraʻto sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify
- קָנָהqânâhto erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.