1. Mose 47:24
Aber vom Ertrag habt ihr dem Pharao den Fünften zu geben, und vier Teile sollen euer sein zum Besäen der Felder und zum Unterhalt für euch selbst und euer Gesinde und zur Nahrung für eure Kinder.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- אֹכֶלʼôkelfood
- תְּבוּאָהtᵉbûwʼâhincome, i.e. produce (literally or figuratively)
- חֲמִישִׁיchămîyshîyfifth; also a fifth
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- אַרְבַּעʼarbaʻfour
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.