Иоанна 1:19
И вот свидетельство Иоанна, когда Иудеи прислали из Иерусалима священников и левитов спросить его: кто ты?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ΛευΐτηςLeuḯtēsa Levite, i.e. descendant of Levi
- ἱερεύςhiereúsa priest (literally or figuratively)
- μαρτυρίαmartyríaevidence given (judicially or genitive case)
- ἹεροσόλυμαHierosólymaHierosolyma (i.e. Jerushalaim), the capitol of Palestine
- ἐρωτάωerōtáōto interrogate; by implication, to request
- εἶeîthou art
- ὅτεhóteat which (thing) too, i.e. when
- ἸωάννηςIōánnēsJoannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Luk 3:15–18, Jhn 10:24, Act 19:4, Act 13:25, Jhn 5:33–36, Mat 21:23–32, Jhn 2:18