John 1:19
Hin rani atu tamlohi tatavera nona Jew la r̃ule na pr̃is peresi na tatua vao Levi enira tuetueni nona pr̃is la lo toho Jerusalem vara la mai la usia isan John vara, “Engko natu Kr̃isto atu teni mo vono?” Ale John mo r̃aramira,This verse in the real world
Where
When
In what words
- ΛευΐτηςLeuḯtēsa Levite, i.e. descendant of Levi
- ἱερεύςhiereúsa priest (literally or figuratively)
- μαρτυρίαmartyríaevidence given (judicially or genitive case)
- ἹεροσόλυμαHierosólymaHierosolyma (i.e. Jerushalaim), the capitol of Palestine
- ἐρωτάωerōtáōto interrogate; by implication, to request
- εἶeîthou art
- ὅτεhóteat which (thing) too, i.e. when
- ἸωάννηςIōánnēsJoannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
+9 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Luk 3:15–18, Jhn 10:24, Act 19:4, Act 13:25, Jhn 5:33–36, Mat 21:23–32, Jhn 2:18