1 Samuel 26:7
David pues y Abisai vinieron al pueblo de noche: y he aquí Saúl que estaba tendido durmiendo en la trinchera, y su lanza hincada en tierra á su cabecera; y Abner y el pueblo estaban alrededor de él tendidos.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- מָעַךְmâʻakto press, i.e. to pierce, emasculate, handle
- מְרַאֲשָׁהmᵉraʼăshâhproperly, a headpiece, i.e. (plural for adverbial) at (or as) the head-rest (or pillow)
- יָשֵׁןyâshênsleepy
- מַעְגָּלmaʻgâla track (literally or figuratively); also a rampart (as circular)
- אֲבִישַׁיʼĂbîyshayAbishai, an Israelite
- חֲנִיתchănîytha lance (for thrusting, like pitching a tent)
- אַבְנֵרʼAbnêrAbner, an Israelite
- שָׁכַבshâkabto lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.