1 Samweli 26:7
Hivyo Daudi na Abishai wakaenda kwenye jeshi wakati wa usiku, tazama Sauli, alikuwa amelala ndani ya kambi na mkuki wake umekitwa ardhini karibu na kichwa chake. Abneri na askari walikuwa wamelala kumzunguka Sauli.1 Samweli 26:7 katika ulimwengu halisi
Lini
Kwa maneno gani
- מָעַךְmâʻakto press, i.e. to pierce, emasculate, handle
- מְרַאֲשָׁהmᵉraʼăshâhproperly, a headpiece, i.e. (plural for adverbial) at (or as) the head-rest (or pillow)
- יָשֵׁןyâshênsleepy
- מַעְגָּלmaʻgâla track (literally or figuratively); also a rampart (as circular)
- אֲבִישַׁיʼĂbîyshayAbishai, an Israelite
- חֲנִיתchănîytha lance (for thrusting, like pitching a tent)
- אַבְנֵרʼAbnêrAbner, an Israelite
- שָׁכַבshâkabto lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.