APOCALYPSE 20:12
Et je vis les morts, les grands et les petits, qui se tenaient devant le trône. Des livres furent ouverts. Et un autre livre fut ouvert, celui qui est le livre de vie. Et les morts furent jugés selon leurs œuvres, d’après ce qui était écrit dans ces livres.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- βιβλίονbiblíona roll
- μικρόςmikróssmall (in size, quantity, number or (figuratively) dignity)
- ἀνοίγωanoígōto open up (literally or figuratively, in various applications)
- ἐνώπιονenṓpionin the face of (literally or figuratively)
- κρίνωkrínōby implication, to try, condemn, punish
- νεκρόςnekrósdead (literally or figuratively; also as noun)
- ζωήzōḗlife (literally or figuratively)
- ἄλλοςállos"else," i.e. different (in many applications)
+lea 'e 12 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.