Lucas 8:47
At nang makita ng babae na siya'y hindi nalingid, ay lumapit siya na nangangatal, at nagpatirapa sa harapan niya na isinasaysay sa harapan ng buong bayan ang dahil kung bakit siya'y hinipo niya, at kung paanong gumaling siya kapagdaka.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- λανθάνωlanthánōto lie hid (literally or figuratively); often used adverbially, unwittingly
- τρέμωtrémōto "tremble" or fear
- προσπίπτωprospíptōto fall towards, i.e. (gently) prostrate oneself (in supplication or homage), or (violentl
- αἰτίαaitíaa cause (as if asked for), i.e. (logical) reason (motive, matter), (legal) crime (alleged
- ἰάομαιiáomaito cure (literally or figuratively)
- ἅπτομαιháptomaiproperly, to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations)
- ἀπαγγέλλωapangéllōto announce
- ἐνώπιονenṓpionin the face of (literally or figuratively)
+lea 'e 13 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.