Luke 8:47
Ale na rani har̃ai atu mo hitea vara i sopo er̃i mele luhu, mo mai isana mo savaravara, mo jovi na nahona, ale mo vereulia na naho tamlohi vara mata sava natu mo tikelia, ale sohena sava Iesu mo vai na nona rojoa mo tihai vahatea purongo.Luke 8:47 in the real world
In what words
- λανθάνωlanthánōto lie hid (literally or figuratively); often used adverbially, unwittingly
- τρέμωtrémōto "tremble" or fear
- προσπίπτωprospíptōto fall towards, i.e. (gently) prostrate oneself (in supplication or homage), or (violentl
- αἰτίαaitíaa cause (as if asked for), i.e. (logical) reason (motive, matter), (legal) crime (alleged
- ἰάομαιiáomaito cure (literally or figuratively)
- ἅπτομαιháptomaiproperly, to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations)
- ἀπαγγέλλωapangéllōto announce
- ἐνώπιονenṓpionin the face of (literally or figuratively)
+13 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.