1 Samuel 25:34
For indeed, as Yahweh the God of Israel lives, who has withheld me from harming you, unless you had hurried and come to meet me, surely there wouldn’t have been left to Nabal by the morning light so much as one who urinates on a wall.”Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- שָׁתַןshâthan(causatively) to make water, i.e. urinate
- לוּלֵאlûwlêʼif not
- נָבָלNâbâlNabal, an Israelite
- אוּלָםʼûwlâmhowever or on the contrary
- מָנַעmânaʻto debar (negatively or positively) from benefit or injury
- מָהַרmâharproperly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad
- קִירqîyra wall (as built in a trench)
- רָעַעrâʻaʻproperly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good
+9 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.