1 Samweli 25:34
La sivyo, hakika kama Mwenyezi Mungu, Mungu wa Israeli, aishivyo, ambaye amenizuia nisiwadhuru, kama usingekuja haraka kunilaki, hakuna mwanaume hata mmoja wa Nabali angeachwa hai kufikia mapambazuko.”1 Samweli 25:34 katika ulimwengu halisi
Lini
Kwa maneno gani
- שָׁתַןshâthan(causatively) to make water, i.e. urinate
- לוּלֵאlûwlêʼif not
- נָבָלNâbâlNabal, an Israelite
- אוּלָםʼûwlâmhowever or on the contrary
- מָנַעmânaʻto debar (negatively or positively) from benefit or injury
- מָהַרmâharproperly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad
- קִירqîyra wall (as built in a trench)
- רָעַעrâʻaʻproperly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good
+maneno 9 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.