1 Samuela 25:34
He ko e moʻoni ʻaupito, hangē ʻoku moʻui ʻa Sihova ko e ʻOtua ʻo ʻIsileli, ʻaia kuo ne taʻofi au ke ʻoua naʻaku fai ha kovi kiate koe, ka ne taʻeʻoua hoʻo fakatoʻotoʻo pea ke haʻu ke fakafetaulaki kiate au, ko e moʻoni ʻe ʻikai toe kia Napale ʻo feʻunga mo e maʻa hake ʻae ʻaho ʻapongipongi ha tangata ʻe tokotaha.”1 Samuela 25:34 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- שָׁתַןshâthan(causatively) to make water, i.e. urinate
- לוּלֵאlûwlêʼif not
- נָבָלNâbâlNabal, an Israelite
- אוּלָםʼûwlâmhowever or on the contrary
- מָנַעmânaʻto debar (negatively or positively) from benefit or injury
- מָהַרmâharproperly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad
- קִירqîyra wall (as built in a trench)
- רָעַעrâʻaʻproperly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.