LUKAS 5:18
Und, siehe, etliche Männer brachten einen Menschen auf seinem Bette, der war gichtbrüchig; und sie suchten, wie sie ihn hineinbrächten und vor ihn legten.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- παραλύωparalýōto loosen beside, i.e. relax (perfect passive participle, paralyzed or enfeebled)
- εἰσφέρωeisphérōto carry inward (literally or figuratively)
- κλίνηklínēa couch (for sleep, sickness, sitting or eating)
- φέρωphérōto "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
- ἐνώπιονenṓpionin the face of (literally or figuratively)
- τίθημιtíthēmito place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or
- ζητέωzētéōto seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a b
- ἀνήρanḗra man (properly as an individual male)
+7 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.