CANTIQUE DES CANTIQUES 8:1
Oh! Que n’es-tu mon frère, Allaité des mamelles de ma mère! Je te rencontrerais dehors, je t’embrasserais, Et l’on ne me mépriserait pas.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- שַׁדshadthe breast of a woman or animal (as bulging)
- יָנַקyânaqto suck; causatively, to give milk
- נָשַׁקnâshaqto kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with
- חוּץchûwtsproperly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Psa 45:10–11, Zec 9:9, Gal 4:26, Isa 9:6, Isa 60:14, Mal 3:1, Luk 2:38, Isa 66:11–12