Cantar de los Cantares 8:1
OH quién te me diese como hermano que mamó los pechos de mi madre; de modo que te halle yo fuera, y te bese, y no me menosprecien!Este versículo en el mundo real
En qué palabras
- שַׁדshadthe breast of a woman or animal (as bulging)
- יָנַקyânaqto suck; causatively, to give milk
- נָשַׁקnâshaqto kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with
- חוּץchûwtsproperly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Las palabras hebreas y griegas que hay detrás de este versículo. La correspondencia palabra por palabra llegará con la interlineal.
Referencias cruzadas
Psa 45:10–11, Zec 9:9, Gal 4:26, Isa 9:6, Isa 60:14, Mal 3:1, Luk 2:38, Isa 66:11–12