1 SAMUEL 25:34
Mais l’Éternel, le Dieu d’Israël, qui m’a empêché de te faire du mal, est vivant! Si tu ne t’étais hâtée de venir au-devant de moi, il ne serait resté qui que ce soit à Nabal, d’ici à la lumière du matin.Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- שָׁתַןshâthan(causatively) to make water, i.e. urinate
- לוּלֵאlûwlêʼif not
- נָבָלNâbâlNabal, an Israelite
- אוּלָםʼûwlâmhowever or on the contrary
- מָנַעmânaʻto debar (negatively or positively) from benefit or injury
- מָהַרmâharproperly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad
- קִירqîyra wall (as built in a trench)
- רָעַעrâʻaʻproperly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good
+9 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.