Marcos 8:19
Nang hinati ko ang limang tinapay para sa limang libo, ilang basket ang inyong napuno ng mga hinati-hating tinapay?” Sinabi nila sa kaniya, “Labindalawa.”Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- κόφινοςkóphinosa (small) basket
- πεντακισχίλιοιpentakischílioifive times a thousand
- κλάσμαklásmaa piece (bit)
- κλάωkláōto break (specially, of bread)
- πλήρηςplḗrēsreplete, or covered over; by analogy, complete
- πόσοςpósosinterrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)
- πέντεpénte"five"
- ἄρτοςártosbread (as raised) or a loaf
+5 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.