Marcos 8:20
“At nang hinati-hati ko ang pitong tinapay para sa apat na libo, ilang basket ang inyong napuno?” Sinabi nila sa kaniya, “Pito.”Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- σπυρίςspyrísa hamper or lunch-receptacle
- τετρακισχίλιοιtetrakischílioifour times a thousand
- κλάσμαklásmaa piece (bit)
- πλήρωμαplḗrōmarepletion or completion, i.e. (subjectively) what fills (as contents, supplement, copiousn
- πόσοςpósosinterrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)
- ἑπτάheptáseven
- αἴρωaírōto lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep i
- ὅτεhóteat which (thing) too, i.e. when
+3 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.