Marko 8:19
Nilipoimega ile mikate mitano kwa watu elfu tano, mlikusanya vikapu vingapi vilivyojaa mabaki?” Wakamjibu, “Kumi na viwili.”Marko 8:19 katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- κόφινοςkóphinosa (small) basket
- πεντακισχίλιοιpentakischílioifive times a thousand
- κλάσμαklásmaa piece (bit)
- κλάωkláōto break (specially, of bread)
- πλήρηςplḗrēsreplete, or covered over; by analogy, complete
- πόσοςpósosinterrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)
- πέντεpénte"five"
- ἄρτοςártosbread (as raised) or a loaf
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.