1 Corinto 4:17
Ito ang dahilan kung bakit ko pinapunta sa inyo si Timoteo, ang aking minamahal at tapat na anak sa Panginoon. Siya ang magpapaalala sa inyo ng aking mga kaparaanan kay Cristo, gaya ng pagtuturo ko sa kanila sa lahat ng dako at sa bawat iglesya.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- ἀναμιμνήσκωanamimnḗskōto remind; (reflexively) to recollect
- πανταχοῦpantachoûuniversally
- ΤιμόθεοςTimótheosdear to God; Timotheus, a Christian
- πιστόςpistósobjectively, trustworthy; subjectively, trustful
- ἀγαπητόςagapētósbeloved
- πέμπωpémpōto dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas (as a stronger form o
- ὁδόςhodósa road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or m
- τέκνονtéknona child (as produced)
+16 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.