Ruth 4:10
and also Ruth the Moabitess, wife of Mahlon, I have bought to myself for a wife, to raise up the name of the dead over his inheritance; and the name of the dead is not cut off from among his brethren, and from the gate of his place; witnesses ye are to-day.'ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- מַחְלוֹןMachlôwnMachlon, an Israelite
- רוּתRûwthRuth, a Moabitess
- מוֹאָבִיMôwʼâbîya Moabite or Moabitess, i.e. a descendant from Moab
- עִםʻimadverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifical
- עֵדʻêdconcretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince
- קָנָהqânâhto erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell
- נַחֲלָהnachălâhproperly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; g
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Eph 5:25, Deu 25:6, Psa 34:16, Zec 13:2, Pro 18:22, Pro 31:10–11, Gen 29:18–19, Heb 13:4