Mark 16:3
and they said among themselves, 'Who shall roll away for us the stone out of the door of the sepulchre?'ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀποκυλίωapokylíōto roll away
- θύραthýraa portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
- λίθοςlíthosa stone (literally or figuratively)
- ἡμῖνhēmînto (or for, with, by) us
- ἑαυτοῦheautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other person
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- πρόςprósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,
- ἐκekliteral or figurative; direct or remote)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ