Mark 14:3
And he, being in Bethany, in the house of Simon the leper, at his reclining (at meat), there came a woman having an alabaster box of ointment, of spikenard, very precious, and having broken the alabaster box, did pour on his head;ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- καταχέωkatachéōto pour down (out)
- νάρδοςnárdos"nard"
- πιστικόςpistikóstrustworthy, i.e. genuine (unadulterated)
- ἀλάβαστρονalábastronproperly, an "alabaster" box, i.e. (by extension) a perfume vase (of any material)
- πολυτελήςpolytelḗsextremely expensive
- λεπρόςleprósscaly, i.e. leprous (a leper)
- συντρίβωsyntríbōto crush completely, i.e. to shatter (literally or figuratively)
- κατάκειμαιkatákeimaito lie down, i.e. (by implication) be sick; specially, to recline at a meal
อีก 12 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ