Marko 14:3
Isa alikuwa Bethania nyumbani mwa Simoni aliyekuwa na ukoma. Alipokuwa ameketi mezani akila chakula cha jioni, mwanamke mmoja aliingia akiwa na chupa ya marhamu yenye manukato ya nardo safi ya thamani kubwa. Akaivunja hiyo chupa, akamiminia hayo manukato kichwani mwa Isa.Marko 14:3 katika ulimwengu halisi
Wapi
Nani
Kwa maneno gani
- καταχέωkatachéōto pour down (out)
- νάρδοςnárdos"nard"
- πιστικόςpistikóstrustworthy, i.e. genuine (unadulterated)
- ἀλάβαστρονalábastronproperly, an "alabaster" box, i.e. (by extension) a perfume vase (of any material)
- πολυτελήςpolytelḗsextremely expensive
- λεπρόςleprósscaly, i.e. leprous (a leper)
- συντρίβωsyntríbōto crush completely, i.e. to shatter (literally or figuratively)
- κατάκειμαιkatákeimaito lie down, i.e. (by implication) be sick; specially, to recline at a meal
+maneno 12 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.