Matthew 26:36
Then come with them doth Jesus to a place called Gethsemane, and he saith to the disciples, 'Sit ye here, till having gone away, I shall pray yonder.'ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ΓεθσημανῆGethsēmanēoil-press; Gethsemane, a garden near Jerusalem
- αὐτοῦautoûproperly, belonging to the same spot, i.e. in this (or that) place
- χωρίονchōríona spot or plot of ground
- οὗhoûat which place, i.e. where
- καθίζωkathízōto seat down, i.e. set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figurativel
- προσεύχομαιproseúchomaito pray to God, i.e. supplicate, worship
- ἀπέρχομαιapérchomaito go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figurati
- ἕωςhéōsa conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mrk 14:32–42, Luk 22:39–46, Mat 26:42, Mat 26:39, Heb 5:7, Psa 69:13–15, Psa 22:1–2, Psa 69:1–3