Matthew 26:35
Peter saith to him, 'Even if it may be necessary for me to die with thee, I will not deny thee;' in like manner also said all the disciples.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- κἄνkánand (or even) if
- ἀπαρνέομαιaparnéomaito deny utterly, i.e. disown, abstain
- ὁμοίωςhomoíōssimilarly
- οὐ μήou mḗa double negative strengthening the denial; not at all
- ἀποθνήσκωapothnḗskōto die off (literally or figuratively)
- δεῖdeîalso deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (wa
- σύνsýnwith or together (but much closer than G3326 (μετά) or G3844 (παρά)), i.e. by association,
- ΠέτροςPétrosa (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ