Joshua 3:11
lo, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is passing over before you into Jordan;ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- אָרוֹןʼârôwna box
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ