Joshua 3:12
and now, take for you twelve men out of the tribes of Israel, one man — one man for a tribe;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- שֵׁבֶטshêbeṭa scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.
- עָשָׂרʻâsârten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ