Isaiah 57:9
And goest joyfully to the king in ointment, And dost multiply thy perfumes, And sendest thine ambassadors afar off, And humblest thyself unto Sheol.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- רַקֻּחַraqquacha scented substance
- שׁוּרshûwrproperly, to turn, i.e. travel about (as a harlot or a merchant)
- צִירtsîyra hinge (as pressed in turning); also a throe (as a phys. or mental pressure); also a hera
- שָׁפֵלshâphêlto depress or sink (expectation figuratively, to humiliate, intransitive or transitive)
- רָחוֹקrâchôwqremote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used ad
- שֶׁמֶןshemengrease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 23:16, Ezk 23:40, Isa 30:1–6, Col 2:18, Isa 31:1–3, 2Ki 16:7–11, Hos 12:1, Ezk 16:33