Isaiah 57:8
And behind the door, and the post, Thou hast set up thy memorial, For from Me thou hast removed, and goest up, Thou hast enlarged thy couch, And dost covenant for thyself among them, Thou hast loved their couch, the station thou sawest,ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מְזוּזָהmᵉzûwzâha door-post (as prominent)
- זִכְרוֹןzikrôwna memento (or memorable thing, day or writing)
- רָחַבrâchabto broaden (intransitive or transitive, literal or figurative)
- מִשְׁכָּבmishkâba bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse
- דֶּלֶתdelethsomething swinging, i.e. the valve of adoor
- גָּלָהgâlâhto denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being us
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ