Isaiah 29:20
For ceased hath the terrible one, And consumed hath been the scorner, And cut off have been all watching for iniquity,ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- אָפֵסʼâphêçto disappear, i.e. cease
- שָׁקַדshâqadto be alert, i.e. sleepless; hence to be on the lookout (whether for good or ill)
- עָרִיץʻârîytsfearful, i.e. powerful or tyrannical
- לוּץlûwtsproperly, to make mouths at, i.e. to scoff; hence (from the effort to pronounce a foreign
- אָוֶןʼâvenstrictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol
- כָּלָהkâlâhto end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete,
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ